воен. 1) информационное управление 2) орган разведки
information: 1) информация, сведения, данные Ex: classified information засекреченная информация Ex: privileged information информация, не подлежащая оглашению, конфиденциальная информация Ex: proprietary inform
agency: 1) агентство, представительство; Ex: wire service agency телеграфное агентство; Ex: news agency информационное агентство; Ex: the large firm has agencies all over the word эта крупная фирма имеет св
defense information services agency: сокр DISA Управление информационного обеспечения (министерства обороны) Ведомство в составе министерства обороны США [Department of Defense, U.S.]. Существует с 1960; до 1991 называлось Управлением
united states information agency: сокр USIA; ист Информационное агентство США (ЮСИА) Федеральное независимое внешнеполитическое информационно-пропагандистское ведомство [independent agency], целью которого являлось распространение з
adjusting agency: 1) агентство по сбору платежей от имени других лиц 2) агентство, представляющее должника при улаживании его взаимоотношений с кредиторами
Arrest and detention of former deputy Brigitte Sakina Lundula by the National Information Agency. Арест и заключение под стражу сотрудниками НРУ бывшего депутата Бриджит Сакины Лундулы.
Arrest and detention of Placide Mukendi Mpaya, UDPS leader, by officers of the National Information Agency. Арест и заключение под стражу сотрудниками НРУ руководителя СДСП Пласиде Мукенди Мпайи.
Ill-treatment of an individual named Tebabome during his detention at the National Information Agency (Foreign) prison. Жестокое обращение с неким Тебабоме во время содержания под стражей в одном из отделений НРУ.
Arrest and detention of Sylvain Khamani, UDPS leader, and his wife, by officers of the National Information Agency. Арест и заключение под стражу сотрудниками НРУ руководителя СДСП Сильвен Хамани и ее мужа.
Death following ill-treatment of Jean-Pierre Bakali Nkoy at the National Information Agency prison in Kinshasa. Смерть в результате жестокого обращения Жан-Пьера Бакали Нкоя, содержавшегося под стражей в камере предварительного заключения НРУ в Киншасе.
Arrest of Adonis Bosolo Mundombele, former officer of the National Information Agency, and his subsequent detention at Bulowo prison for no reason. Арест и произвольное содержание под стражей в тюрьме Булово, бывшего сотрудника НРУ Босоло Мундобеле Адониса.
In comparison to the text of the address dispersed by information agencies beforehand, his speech was even more gloomy and dramatic." По сравнению с текстом послания, заранее распространенного информагентствами, его речь еще более обогатилась мрачными и драматическими тонами".
Officers of the National Information Agency (ANR) entered and searched the premises of the Ligue Nationale pour les élections libres et transparents (LINELIT), confiscating and removing a number of documents. Проведение в штаб-квартире ЛИНЕЛИТ обыска сотрудниками НРУ, которые конфисковали и забрали с собой множество документов.
According to the Rosmedia Information Agency, the opening of the first one-man exhibition by famous calligraphy master and watercolourist Vitaliy Shapovalov will take place in Moscow on September 12th. 12 сентября в Москве состоится открытие персональной выставки известного во всём мире уникального мастера каллиграфии и художника-акварелиста Виталия Викторовича Шаповалова.
Arrest and detention of Jean-Pierre Siki Yale by the National Information Agency, owing to the fact that he is a relative of Seyi Yale, formerly President Mobutu's information officer. Арест и заключение под стражу сотрудниками НРУ Жан-Пьера Сики Яле по причине его родственных связей с бывшим начальником разведывательной службы президента Мобуту.